Prier · Le mémento
Reine du Ciel
Regina cæli
Remplace l'Angélus (à 6h, 12h et 18h) ainsi que l'antienne du soir durant tout le Temps Pascal (du dimanche de Pâques à la Pentecôte).
Antienne joyeuse remontant au XIIᵉ siècle, célébrant la Résurrection du Christ aux côtés de Marie.
Version française
Reine du Ciel
Réjouis-toi, Reine du ciel, alléluia,
car celui que tu as mérité de porter, alléluia,
est ressuscité comme il l'avait annoncé, alléluia ;
prie Dieu pour nous, alléluia.
℣. Soyez dans la joie et l'allégresse, Vierge Marie, alléluia.
℟. Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.
Prions.
Dieu, qui, par la Résurrection de Votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ,
avez bien voulu réjouir le monde. Faites-nous parvenir,
par la prière de la Vierge Marie, sa Mère, aux joies de la Vie éternelle.
Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Textus latinus
Regina cæli
Regína cǽli, lǽtáre, allelúia :
Quia quem meruísti portáre, allelúia :
Resurréxit, sicut dixit, allelúia :
Ora pro nobis Deum, allelúia.
℣. Gaude et laetare, Virgo Maria, allelúia.
℟. Quia surrexit Dominus vere, allelúia.
Oremus.
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Jesu Christi,
mundum laetificare dignatus es, praesta, quaesumus,
ut per ejus Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitæ.
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen