Prier · Le mémento
Notre Père
Pater Noster
La prière centrale du christianisme. Transmise directement par Jésus à ses disciples dans les Évangiles (Matthieu 6, 9-13 et Luc 11, 2-4).
Elle est récité lors de chaque messe, dans la Liturgie des Heures et sert de socle à toutes les dévotions (comme le Chapelet).
Version française
Notre Père
Notre Père, qui êtes aux cieux,
que votre nom soit sanctifié,
que votre règne arrive,
que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
Pardonnez-nous nos offenses,
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laissez pas succomber à la tentation
mais délivrez-nous du Mal.
Ainsi soit-il.
Textus latinus
Pater Noster
Pater noster qui es in cælis :
sanctificétur Nomen Tuum;
advéniat Regnum Tuum;
fiat volúntas Tua, sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a Malo.
Amen.